The word “new” is used twice in this verse, but each with slightly different meanings. The first is Neos…as in a man can reform himself and become new. The second is Kainos…but it is only by God’s divine nature and activity that man becomes qualitatively new. When we say yes to Jesus, we become a new creature…a very small portion on our part, a huge work by God.
Safetypinlove 